La hago como rico.
Oh, hey, un tipo aquí.
Te comunicas conmigo. Hey Neal, acabo de saberlo.
¿Cómo estuvo?
¡Es lo común!
Si una vez que cortes el bosque nene, tendrás tiempo en esto, te lo digo.
¿Sanders?, Oh, no. Puedo decir que lo hará bien, pero jugaré mañana
hazle saber que estaré supervisando la operación.
Alo Sr. Lyman. Alo.
Llevas esto, no lo pierdas, como sea.
Oh, ¿Qué es esto? Sal de mi camino despojo.
Tienes que tener calma pequeño. Corre.
Eso fue sorprendente.
No pongas eso...
Muy gracioso, mal mapache. Mal, mal mapache.
Sr. Lyman, ¡Renuncio!
La naturaleza.
Miren gente, mi capitan ha despertado.
Buenos días Greg.
- Veamos si hicieron la reprogramación. - No hay nada como tener al jefe legal.
Tengo una pregunta, tú tienes la respuesta. Es como consigo la idea.
Esto en meses hubiera sido un desastre.
Debes ver que esa reja no está bien.
Y no sé si puedo decir lo mismo por ese árbol.
Es lo que las personas hacen, Es bueno, ayuda con las cosas.
No me agrada.
Bueno para que sigas con esto lo miras y dices.
Si no lo acabamos, se hace y luego a casa.
No sé si esté preocupado o deacuerdo en ese sentido,
Bien. Puedo hacerlo ver como un accidente. Accidentalmente hago que pase esto.
No lo sé.
Las rocas son difíciles que lleguen aquí así que toma tu tiempo.
Quiero que trabajes en eso y regresas a mí. Hey quiero a los muchachos en la #3.
Supongo que debe ser alrededor del parque.
¡Escucharon al capitán! Construiremos rápido.
¿En serio?
Esas son mis bayas.
CASA MODELO
Claro.
- Sigues durmiendo. - Ya estaba despierta.
Ya es hora. Trae tus herramientas.
Tyler extraña su vieja vida.
¿Qué dicen? ¿Quieren agradecer?
Vengan y obtengan el más grande en doble.
Y no se rindan.
- Buenos días Tammy. - Buenos días dulzura.
- No es el mundo. - Bueno he visto algo en Chicago.
Vez eso era lo fabuloso antes. Tenemos un gran momento aquí. De paz y tranquilidad.
Y unos constructores.
Pavos salvajes.
Dan, deja eso no puedes cometelo en frete de ellos, porque eso es malo.
¿Cómo puede ser pavo este tocino cocido?
Ellos tienen un sexto sentido, baja eso.
Hey cariño. ¿Cómo dormiste?
Nada bien, tuve una fea pesadilla en la que mis padres cogieron mi
maravillosa casa y la pusieron en medio de la nada.
- El simplemente se divierte. - ¿Cómo puede estar divirtiendose
si ha pasado todo el verano en su cuarto hablando por internet en su PC.
El sabe todo, estaremos aquí por un año y luego regresamos a Chicago.
- Debes de hablaro con él. - Eso simplemente lo irritará más.
Dan, tú eres su papá, intentalo.
Tyler, ¿Quieres acompañarme afuera a dar una vuelta?
Vamos Tyler quieres que las chicas vean cuan fuerte eres.
Ellas creeran que eres un citadino.
- Eso hice hoy, hay lindas chicas alla afuera. - Allí lo tienes.
¿Sabes con que empezamos?
Serpientes venenosas. Están por todo el bosque.
¿Cómo le habrá ido a este tipo?
Muy bien, tú ganas, renunciaré a mi trabajo, empacamos y regresamos a Chicago.
¿Eso te haría feliz? Pero no es una pregunta.
- No, no toques. - ¿Por qué?
- Es para mi jefe. - ¿Todas?
Si haré que las pruebe todas, no sé cual le gusten.
¿En serio?
- ¿Hey estámos conformes? - Si, nunca mejor.
Bien.
Consigue una buena.
- Y ya se va. - Se fue.
80 mil dolares por eso. ¿Estás segura que es eso?
Muy bien, solo, encargate de eso, has que parezca un accidente, te llamo Frank.
Sr. Lyman. Bienvenido a RockySpring.
Hey Dan.
No seguimos esperando, compré el avión ayer y quiero ver el trabajo de la fábrica también.
Y esto para tu hijo.
Oh gracias Sr. Lyman es muy amable de su parte.
¿El va a cumplir 4 cierto?
No, en realidad cumplirá 16 el siguiente mes.
Aquí dice 4 ¿Estás seguro?
Si estoy muy seguro.
En realidad...
El juguete es fabuloso, lo adorará.
- ¿No es loco todo esto? - Muy loco.
- Yo tengo 2 hijos. - 3.
3 y ni recuerdo cuales son sus nombres y...
- Jhon. - Si es Junior.
Son solo bebes.
- Son ricos. - No puede ser.
Y bien, traje en el auto cerveza y traje unos sanguches
y les como les guste.
Ahora, en ambos cuanto demoramos.
Llegaron 2 horas después.
No lo creo.
¿Sanguches? Muy mal.
Ahora solo asegurense de revisar sus actos con cuidado.
Soy muy extricta sobre nada de niños en mi detrás.
¿Entienden? Ok.
Pr¡mero lo pr¡mero, me gustaría darle una calurosa bienvenida a nuestro nuevo profesora.
Tammy de Chicago.
Estoy segura que todos Uds. ya saben que uno de nuestros profesores
de matemáticas el Sr. Valwin está enfermo por el resto del año.
Entonces tubimos que encontrar un chambelan para el festival.
Quiero que los voluntarios se levanten rápido...
Siempre han hecho esto, los niños no pintan algo o juegan con Bety la vaca.
- Ese juego data de 1972. - Es lindo.
Lindo.
Bety la vaca, Bety la vaca.
No es maravillosa, ¿Por qué nunca te retiras?
- Disculpe, yo... - Que bueno tenemos un voluntario.
- No. - Tammy Sanders, está a cargo del festibal.
- Hey Tammy. - Nos vamos a divertir tanto.
Bety la vaca, Bety la vaca. Bety salto por allí.
Click, baja página, baja página, baja página, baja página, ok ya.
Como puede ver las fotografías aquí estamos al 16% del proyecto.
Bien, bien.
Lo que es muy bueno. Nosotros hemos completado la construcción garantizada.
Es fabuloso, y es fabuloso que lo enfrente.
- ¿El resto? - Muestrale los planos.
Muy bien tú estas encargado de la fase 1, que es esta.
Y esta es la fase 2.
- ¿Ud. va eliminar todo el bosque? - Si.
Pero reemplazaremos esa tienda por uno mejor.
Sabes quien es el rey de esto. Porque adoro esto.
Desafortunadamente debemos de enfrentar esto, pero solo este inconveniente.
El que inventemos esto con algo sicológico sea parte de la solución
pero necesito a alguien con el compromiso a esto.
Requisito, todo eso.
- Entiendo. - ¡Fabuloso!
Habrá un lugar para tí en los siguientes 4 años.
¿4 años?, Sr. yo he reubicado a mi familia por 1 año.
- Eso es algo que no me agrada. - Mi esposa y mi hijo...
- Oh, Dios. - Esta es una oportunidad para tí.
No dejes tu salario, has que valga.
- En 10 segundos se acaba la oferta 10, 9, 876543... - Ok.
Lo haré.
Es lo correcto Dan.
Estás loco, ¿Qué?
Listo.
Ok, muchachote, es hora de partir.
Eso por segundo, que?
Adios.
Mi esposa me va a matar.
Eramos una familia ok, tomamos las decisiones juntos.
Miren, esto es algo malo, pero piensen en la promoción.
Oh, ya, si alguien me necesita estaré con mis amigos.
Oh, esperen, no tengo ningún amigo aquí.
Miren, muchachos esta es una oportunidad por hacer algo bueno para la familia.
Y para el ambiente también.
¿Cómo puede ser que talar todo el bosque sea bueno para el ambiente?
No es así, nosotros vivimos aquí, nosotros somos los buenos, entraremos.
- Si, es el color del dinero. - Hablando de dinero.
¿Quién quiere un nuevo WII?
Oh, vamos.
Pájaros.
Tú, aléjate.
Hey Guy, ¿Puedes venir a ver tu sistema de riego?
No hay problema Dan.
Hola.
Miren papi se orinó.
Es que tuve un pequeño problema con el mapache.
Eso gracioso, ya se escapó.
- Ilarante. - ¿Sigues molesto conmigo?
- ¿Qué es lo que p¡ensas? - Bueno disculpame por preocuparme del ambiente.
Lo bajé, lo hice miles de pedazos. Sí, Sí.
- Oh, ahora vuelan los castores. - Es la casa.
Eso es un amigo tuyo.
Hola Sr.
Dan soy Lyman.
Escucha, nuestro compañero falto y pensaba llamarte.
¡Oh, Jesús!
¿Todo está bien?
Vamos.
Ok, pequeño amigo, vamos muevete.
¡Muevete!
Vamos, veta, sal. ¡Vamos vete, vete!
Me hago tarde para el trabajo.
Gracias.
¡Vamos!
Muy bien, ¿Cuál es tu problema?
¿Quieres jugar?
Juguemos.
Muy bien. Tú lo quicisite.
Lo voy a hacer, yo ya gané.
- Sr. Lyman. - Dan, ¿Esto es un tipo de broma?
- No soporto bromas. - Hay una buena razón.
¡Dios mío!
3 perdidas.
PENDIENTE
Vamos, vamos.
- Sr. Lyman, soy Dan Sanders. - ¿Hey, vas a trabajar para mí?
Si, pero yo...
Estoy harto de este lugar y tengo mucha hambre.
Voy a cocinar, no importa si se va, mo quiero problemas..
Claramente algo está mal, porque dicen que nunca llegó a su reunión.
Tal vez se encontró con un viejo amigo o una vieja amiga.
Gracias.
...y traemos de sudafrica Sanders!
Soy el sargento Wilson. Hago seguridad para Lyman
porque nos es voluntad.
Estoy aquí, porque tengo una llamada 425 sobre mi objeto.
- ¿Qué es una 425? - Un libro.
Sra. ahora no es un buen momento para civiles.
- ¿Ese es su auto? - Ambos sabemos eso, ¿El está bien?
- Bueno Ud. dígamelo. - ¿Yo le digo?
Si, nosotros encontramos este auto abandonado a 2.7 kilometros del bosque.
¿Sabe si debo llamar a la policía por mi marido?
Creo que ambos sabemos que no quiere llamara a la policía.
Dice eso y en los siguientes 16 minutos aquí.
Tratar la sensación de mentira de un asesinato.
- ¿Asesinato? - ¿Qué asesinato?
- Ud. dijo asesinato. - ¿No me quiere contar sobre el asesinato?
¿Es un asesinato?
Ven aquí, vaya amigo.
Hay un monte que nos espera, para escalar y cazar.
Mientras tanto porque no eres mi cargador.
- Mira que tienes. - Vaya es una gorra.
Dan.
Estaba tan preocupada por tí.
- Oh, D¡os, ¿Qué pasó? - Había una abichuela y luego salió este mapache,
Y luego perdí mi celular...
Voy a llamar a alguien.
¿Qué pasó, cario, espera?
Eso fue conmovedor.
- Bien. bien, supongo que se le pasó. - Disculpe.
Dame.
Es un pueblo pequeño y tengo ojos de águila en Uds.
Si, no se asusten
Mañana. Absolutamente... así es.
Lo sé.
Fabuloso.
Debemos estar listos para la cocina.
Ya veo, sí Sr. Lo sé, muy bien. Que tenga buenas noches.
¿Fué algo que dije?
- ¿Tammy puedo pasar? - No gracias.
Lo siento.
Debí llamarte primero, no sé en que estava pensando.
¿Tienes alguna idea de cuán preocupada estaba?
Lo siento, no estaba pensando.
Es solo que pensé que si los mantengo felices podría darte el mundo entero.
Dan, nosotros no queremos al mundo, te queremos a tí.
Lo entiendo, así que si me necesitas estaré en el mueble.
- No tienes que dormir en el mueble. - Gracias, gracias.
Estoy ocupáda viendo quién es que vigila el bosque.
Bien.
Te diría más pero desesperadamente necesitas una ducha.
Estoy en eso.
Muy lindo.
Es todo.
¿Qué diablos... Hey.
Deja de hacer esto.
Bien corre.
- ¿Con quién estás hablando? - Había un cuervo.
- ¿Cuál cuervo? - Ya se voló.
Eso es todo mi trabajo volando por el suelo.
No... Sí. Iré a traerlo.
Y luego regreso a la cama.
¡Maldición!
¡Alto!
¡Cállate!
Tienes que estar bromeando.
OK, eso no me molesta.
No.
¡Es todo!
Hola lindo pajarito.
Ven pajarito, ven.
Que lindo, eres un buen pajarito.
Te voy a regresar en un saco...
Mamá.
Lo encontré.
Cariño vamos no hay nada malo conmigo.
Te estoy diciendo que estoy bien.
Ok, pero el querer espantar cuervos de los techos no es considerado bien.
¿De qué estás hablando exactamente?
- Tyler, déjame hablar con tu padre. - Claro el objetivo es ese.
Creo que estás pasando por un proceso de estrés y tienes conflictos.
No puedo hacer eso, no puedo afrontar otra reunión con Lyman.
El tipo ha volado cientos de millas solo para verme.
Estás diciendo que el Sr. Lyman ha viajado cientos de millas en su jet.
Para que pueda tener una reunión contigo.
Si.
Eso es gracioso, cariño solo fue un cuervo que no me dejó dormir.
No es un asunto fuera de la ciudad.
Se necesitará más que eso para que esa mala ave me venza.
Naturaleza, naturaleza, naturaleza.
Ok, bien todos podemos. Seguiremos para vernos lindos.
Hey vamos más rápido.
3, 2, 1.
Hola.
Sr. Sanders estoy feliz de reportarle que todo está listo para esto.
¿Puedes ver algo de seguridad contra animales...
Eso no es bueno, tendré a mis muchachos en esto, ok.
Gracias.
Diciendote la verdad, debe ser esta promoción que trae algo de mala suerte.
Los hombres sin fé creen en cualquier cosa. Los hombre con fé creen en Dios y tiene fé.
- Eso es profundo. - Sí.
Dios mío es San.
Ayudenme.
- Saca el seguro de la puerta. - Ayuden.
¿Puedes decir quién soy?
Limpien todo, limpien todo.
Oh Dios mío, esto no es lo que ven...
¿Dónde diablos está mi ropa?
Nadie lo creería entra al auto. Nadie lo creería entra al auto.
Que nadie te encuentre.
Entra en el auto antes de que alguien te encuentre.
Hola. ¡A tu tras!
Tengo los detalles y es muy, muy bueno.
¿Hey muchachos, los veo a las 3 se perdieron el juego?
Ve a tu casa directo es todo.
No nuevamente. Deja eso.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Luego vemos lo de la torta. Y vemos lo del payaso y...
Ya recuerdo, ya recuerdo, traemos el pastel.
Y hacemos...
Ya lo tengo, traemos el pastel.
No qu¡ero sonar desesperado Sr. pero no puedo hacer nada no puedo conseguirlo de todas formas
Hey PD, ¿Qué tal hermano?
No, amigo yo siento mucho que estoy así.
En serio es como si estuviera pegado en el canal Discovery.
No entiendo como es que las personas pueden vivir en este pueblo.
- Disculpa. - Nisiquiera tiene un Starbuks.
- Disculpa. - Vamos que es mejor en café rápido.
En serio es ridículo.
Hola.
¿Puedo ayudarte a encontrar algo?
¿Encontrar algo?
Yo soy la bibliotecaria. Yo ayudo a las personas a encontrar libros.
Me encantan los libros.
Ok, eso es todo conmigo Sanders?
¿Cómo es que sabes mi nombre?
Sé todo sobre tí y tu papá. El es el de la obra cierto?
- Si, somos nosotros. - El asesino de árboles.
Eso...
Soy Tyler, es totalmente bueno.
- Soy Amber, eres gracioso. - Absolutamente extremo.
¿Tienes planes para almorzar?
Dan, los indios estarán aquí en 10 días, necesitamos mostrarle
que este es un lugar especial.
Piensa en bien...
Lo tengo, podemos tener una barbacoa india.
¿Qué significa eso?
Esto puede s¡gn¡f¡car esperanza queremos hamburguesas, y tendremos hamburguezas de bufalo.
Y tendremos esto y lo otro y uno así.
¿Ud. está hablando de la reserva india?
Espere, tenemos el festival.
El festival, es una gran idea.
Bueno verá esto está cerca...
- No te me apegues. - Es una gran forma para mostrarle
- a la comunidad cuanto nos importa. - Empieza todo Dan.
Llamaré a los publicitas y a los medios.
Si, eso es Sr.
¿Por qué siempre me grita?
No le estoy gritando a Ud.
- Bien pero tienes a tus muchachos... - ¡Diablos no!
¿Cuál es si problema?
Mal pájaro, mal pájaro.
¿Hiciste lo que te dije?
Sr. Lyman.
- ¿Sigue allí Sr.? - Sí, sigo aquí.
- Muy bien, ¿Por qué interrumpiste? - Sr. es solo un ave.
- Oh, querido. - No tengo más tiempo.
Mire, le diré que voy a averiguar más y le diré después.
- Bueno pero no demores. - Bien, adios.
¡Abejas!
Cariño estoy en casa.
Tengo buenas not¡c¡as, encontré unas amistades hoy y tendremos una almuerzo...
Cariño, ¿Qué te pasó en la cara? ¿Cómo es que estás usando mi buso?
He tenido un verdadero mal día.
No engañas a nadie, déjame adivinar, el cuervo.
Eso es duro.
Quiero que alguien te vea, te he conseguido una cita.
El Dr. Burr, es un terapista local.
Cariño, bien, necesito dormir.
Bien ya me voy, pero un episodio más y nos vamos.
Espero que puedas dormir, tengo esto.
Esto mejorará tu humor.
Hongos de la Sr. Martin hechos así.
Pruebalo.
Tammy, creo que hay alguien en las escaleras.
¿Cómo es que entraron aquí?
¡Sálgan de mi casa!
Tammy despierta, tuve la peor pesadilla.
No martillen de madrugada.
Oh, no.
Dan.
¿Qué estás haciendo?
- Defend¡endo m¡ casa. - Ok, necesito que trates de explicarme de que hablas.
Ok, pero tu no me crees, sé que son cosas de locos.
- Créeme. - Lo prometo.
Ok, aquí va.
Los animales me quieren canzar.
¿Y de qué animal estamos hablando Dan?
Eso es la cosa, bueno fuera 1 es todo el bosque.
- Creo que mofetas. - ¿Mofetas?
Si verás este es una maldito que me hizo esto...
Es algo como un ataque sicológico.
Luego el cerebro de la operación que es un mapache.
Ahora lo sacaré y lo partiré en 2.
- Has hecho tu tarea. - Si.
- Solo tengo una pregunta. - ¿Qué?
- ¿Estás superloco? - Lo prometiste.
Me retracto.
- Tyler, prende el interruptor. - No gracias.
Ok, entonces yo lo haré en 5, 4, 3, 2, 1.
Tammy.
Ahora empezemos con algunas formas.
Díme lo que vez aquí. Lo primero que se te venga a la mente.
Sé que no se supone que diga esto pero es como un mofeta enojada.
Pero eso se vé así.
Vaya.
- ¿Qué hay de esto? - Es un oso, es uno molesto.
¿Eso ayuda?
Muy bien Dan, ¿Cuánto tiempo has tenido miedo a los animales?
No tengo miedo a los animales.
Dan, Dan, Dan.
El negarlo es parte de la naturaleza.
Ahora, quiero que escuches cuidadosamente lo que te voy a drecir.
- Los animales no quieren acabarte. - Sé que los animales no quieren hacerlo.
- ¿En serio? - Sí.
Excepto por estos 3 Este llega arriba.
Estos por la puerta.
Dan estás sufriendo un estres relacionado y necesitas encontrar tu lugar feliz.
Ahora empezaremos cerrando tus ojos. Y tomando un profundo respiro.
Y ahora otro respiro pronfundo.
Inhala, exahala. Inhala, exahala.
¿Cómo te siente?
- Me siento fabuloso. - Y ya no vez cosas ¿cierto?
No...
Dan.
¿Estás bien?
¿Hay algo que te moleste?
¿Es ese animal?
Porque tú y yo sabemos que nada raro alla afuera.
Dan.
Hey deten el auto.
Te lo advierto.
No lo hagas, es mi auto.
Estás robando mi auto.
No, no hagas eso.
¡Voy a eliminarte!
No, otra vez.
¿Por qué me están haciendo esto a mí qué les he hecho?
Esperen.
Eso casi golpea la pelota.
Tienes que hacer un ángulo, allí lo tienes.
OK.
- Allí lo tienes. Golpea. - Ok.
Sabes podemos jugar esto después de hacer deportes.
¿Si, pero qué es lo gracioso en eso?
Amber, ¿Cuánto tiempo vives aquí?
- Yo nací aquí Sra. Sanders. - Oh, ¿En serio?
- Me encanta aquí. - No es así.
Sra. Sanders.
Dan.
La terapia fue bien.
¿Qué pasó?
Si realmente quieres saberlo, me atacaron en el auto un mapache y otro.
Tú debes ser Amber.
- Si. - Gusto en conocerte.
Disculpa necesito quitar una sanguijuela de mi...
Dios mío.
Dan.
Te digo que los animales quieren canzarme.
- No sé por qué no me crees. - Porque los mapaches no intenta hacerlo.
Bueno este lo hizo y te lo probaré.
- Hola hijo. - Hola papá.
¿Estás bien?
Ambos sabemos que estoy más alla del ok.
Verás tengo a estas indsutrias indias que vienen de la ciudad.
Y tengo un mapache antisocial que jode mi vida.
Pero nadie quiere creerlo.
Bueno yo no creo que estes loco.
Amber me dió este libro. De una historia local.
Creo que hay algo que debes ver.
No eres la primera persona en tener esa experiencias.
El primero fue Natuka un hombre de las cuevas en 9000 AC.
Desaparec¡ó s¡n dejar rastro. Y muchos en la historia han tratado y han fallado.
Los Cretas, los Vikingos.
Que bonito...
Yereda, el ancestro.
Y Stan el hippie.
Hey pequeño amigo.
¿A dónde quieres llegar con esto?
Mira he hecho un montón de estudios y verás.
Tu amigo Lyman tiene un privilegio de Wasington.
El no puede talar y construir en lo que es un bosque de reserva.
EMPRESA LYMAN COMPRA TERRENOS PONE BOSQUE PROTEGIDO EN RIEZGO.
- Estoy seguro no es eso. - Lo es.
Ok, estás construyendo en una reserva natural.
Y francamente quieres sacara a la naturaleza.
¿Me estás diciendo que los animales luchan por detenerme por no hacer eso?
No, creo que ya pasaron eso. Creo que los animales buscan venganza.
No me muerdas.
Te atrapé.
Ahora veo que no eres lo suficientemente rápido.
Oh, allí estás.
Hola pequeño amigo.
Mira, este puedes ser tú. Es ahora.
Es tu amigo...
No, no, no sigas con eso.
¡Los odio!
Hola, ¿Has visto a mi esposo esta mañana?
Lo siento Sra. Sanders, no tengo tiempo, ha visto a mi hija.
Eso es algo que no puede empeorar.
No se aloquen. No se aloquen.
Alguien llegó.
Bien, bien, bien.
No tienen idea de lo que pasa hoy.
Cargo de culpa.
Sabe estoy que me canzo de su espectáculo o de sus mascotas.
No quiero que hable más.
Dan.
¿Dónde?
Tienen que estar bromeando.
Stan, Stan. ¿Cariño estás dentro?
Hay alguna forma en que me bajen.
No se preocupe Sr. Sanders lo bajaremos en poco.
Servido.
Tal vez quieran cubrirse los ojos.
Traigan la manguera.
Fuego.
- ¿Está bien jefe? - Si me siento muy bien.
No hay nada como un regaderazo frío en una helada mañana.
Han hecho un buen progreso en esas casa.
Pienzen en su casa de Lyman...
Tú estás muerto.
Dan.
¡Esto termina ahora!
No sé a donde cree que va sin mis llaves.
Y el dejo todo.
Esto termina ahora.
3... 2...
Hazlo nuevamente.
No puedo hacerlo. No soy un asesino.
Vamos solo solucionemos esto.
Yo vine a solucionar esto y tú...
¡Oh Dios!
Tú no me importas...
Caiste.
Suerte para Ud. que vine.
- ¿Está muerto? - No solo le dí con el arma tranquilizadora.
Puedes bajarte un tigre con esto.
¿Cuántas más tienes?
Tengo toda una casa llena de estas cosas.
- ¿En qué estás pensando? - Estoy pensando en limpiar mi casa.
Es hora.
De que entren a sus jaulas.
CASA MODELO
Más muchachos.
Ponlos encima.
Ok.
¿Qué pasó con el otro?
Llévenselo muchachos, llévenselos.
Hace tiempo que no teníamos pavo.
- Buenos días Sr. Sanders. - Buenos días.
Ya no hay mapaches.
Sabes con los animales encerrados y bajo control.
- Creo que eso nos reducirá meses. - Eso sería fabuloso.
- ¿Quiere algo más? - Por favor que te sientes.
Gracias, Dan dijo que me hiba a explicar los detalles.
- En primer lugar ha hecho un trabajo fantástico. - Gracias.
Solo unas cositas.
Estamos tratando con los mejores.
Y toda esta cosa de los árboles.
Por favor nada de esas cosas vale que molesten.
Claro.
- Oh, ya veo que son bailarines. - Gran idea.
Bien hecho.
Me debes 25 dólares, si 25, no te olvides.
Espera, espera.
- ¿Lo dejas? - Estás bromeando, me encanta correr.
Bueno vamos, aun falta 2 millas más.
Asombroso.
Hey, ¿Cómo está tu papá? ¿Se siente mejor?
Mucho, parece que hubiera volteado en la esquina.
Mira, sé que lo vez como el Sr. Ego el que no ayuda.
Pero con esto del bosque salvado, se siente bien.
Bueno, no creo que tu papá sea un mal tipo.
Solo por lo que hace.
Habrá árboles en el festibal, eso debe contar algo.
Si.
Amber, ¿Todo está bien?
Si, tú sabes, solo estaba pensando en medio, mi baile.
Y que nadie me ha invitado. Y que me besaras.
¿Todo está bien?
¡Hola!
- Como sea. - Debe haber un error.
En serio, eso tiene perfecto sentido para mí.
- Es un buen trabajo de tu padre. - Amber espera.
Solo déjame en paz.
- No me culpes fue mi papá. - No me intereza.
Sigan muchacho, no tenemos todo el día.
Aquí está, espera.
Dan tienes que hacer algo, tu jefe está arruinando todo el festival.
- Car¡ño no es tan malo. - Si porque todo lo que hiba a hacerse es un desastre.
Pero todo lo que me dices lo ha hecho mi jefe.
- ¿Cuándo me lo hibas a decir? - Decirte que.
- Sobre tu desalojo forestal. - No es lo que crees, ok.
Solo es por un par de días. Eso es y luego...
¿Luego qué?
Liberaremos a los animales y todo estará bien.
Sabes qué creo que están mejor ahora porque están seguros.
Eres tan ciego a los hechos. Trabajas para una compañía ecologísta
que dan ordenes de matar a los animales.
Eres tan hipócrita.
Tyler no...
Espera un minuto.
¿Qué yo soy el malo? Vamos.
No, ya me cansé.
Está funcionando.
Saben que mi familia está completamente en mi contra.
¿Por qué yo?
¿Qué les he hecho?
Bueno trato de conversar con un mapache.
Como si tú entendieras.
Y tus hijos.
¿Tienes una familia?
Todo este tiempo los has estado protegiendo de mí.
FESTIBAL DE PRIMAVERA DE ROCKY SPRING
FESTIBAL DE BOSQUES PRIMAVERA
Muy bien no se quejen.
Entren.
Yo amo las cosquillas, amo las cosquillas.
Nosotros pensamos que estamos haciendo la reingeniería.
Es algo bueno.
Ahora.
Tratan de destruir el bosque. Informense, es algo grande.
Amber, Amber.
- ¿Qué pasa? - ¿Qué estás haciendo?
Bueno sigo con mi marcha para que no acaben con el bosque.
¿Bueno nunca te han d¡cho que no me regresas mis llamadas o mis mensajes de texto?
Disculpame si estoy algo ocupada con mi papá.
Si quieres hacer algo tienes que hacerlo bien.
Dejen de acabar con el bosque. Están acabando con el bosque.
Presumido.
Aquí podemos criar más cosas y seguir con los mercados.
Y este es un nuevo concepto. Hablando de la conciencia económica.
La esposa de Dan. Tammy Sanders.
Gracias, en primero lugar que este festibal no tiene nada que ver con el bosque.
No es cierto.
Oh, y este es el hijo de Dan. Tyler.
- ¿Qué tal Tyler? - Sabe hemos descubierto que hacen dalo al bosque.
- Día ocupado. - Tyler sé que debes estar muy molesto ahora mismo.
- No tiene nada que ver contigo papá. - Van a matar a los animales.
¿Matarlos?
Debe haber algún tipo de error en la comunicación.
La industria de Lyman no mata animales. Solo los vamos a relocalizar.
Si pero eso es lo mismo que matarlos. Dejará sin árboles a los animales.
¡Suficiente! Escuché todo lo que necesitabas oir.
Lyman, lo ganaste.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Qué hay de los animales?
Menos animales, menos molestias solo encargate de ellos.
¿Qué?
Fabuloso, porque es justo como el contrato lo dice.
- Ahora estás feliz - Hey muchachos.
- Felicidades, bien hecho papá. - Esperen.
Pensé que si reubicabamos a los animales no sería ningún problema.
Voy a encargarme de algo.
¿A dónde vas?
Hay algo que tengo que hacer.
Tú fuiste el que creó todo esto. Ahora lo que quiero que hagas
es que sigas como lo hacías. Vamos.
Muchachos por aca a la foto. Digan wisky.
Vamos, vamos, aquí abajo.
Esto es todo.
¡Hey Ud. quietos!
Hay muchos de Uds. No se asusten.
Gracias a la banda.
Ok, solo bromeaba.
Gracias.
Amigos y vecinos. Soy Neal Lyman.
Y para nosotros la Industria Lyman ha sido un privilegio el ser parte de la comunidad.
Gracias, gracias. Hoy es un nuevo comienzo para este pequeño pueblo.
- Le pueden llamar malo, irrelevante. - ¿Irrelevante?
2 equipos de mapaches. Yo veo a su naturaleza como es.
El comienzo de un nuevo liderazgo.
Gracias, gracias.
Y aquí, hay un gran hombre. Quien cambiará su pequeño mundo.
Entonces con esto...
Detengan la depredación de ambiente.
Gente, Tyler aquí, el tiene razón, tenías razón.
El es un fraude. Nisiquiera tiene pensado en nada natural.
- No es parte de esto. - Muy bien.
Eso es algo pequeño ok.
Forzé a mi familia que se mudarna aquí dije un poco de aire fresco.
Tener una mejor vida.
Solo trataba de crecer en mi carrera.
Vine aquí porque pensé que haría una comunidad.
Pero la verdad es que simplemente sentía una.
Lo he visto, lo he visto.
Seguridad, seguridad por favor.
Ok, ¿Qué si les dijera que por el bosque tendremos 100 millones de dólares?
¿Quién está ganando ahora?
No lo escuchen.
Ok, amigos, ahora veremos que el Sr. Gupta firme el contrato.
Sr. Gupta, amblemente tome la pluma.
Y a redoble por favor.
Los tengo, los tengo.
¡Vete, vete!
- Ok, aquí. - No voy a firmar esto.
- Hazlo, hazlo. - No, no.
- Olvidalo. - Hazlo.
Bien.
Por favor.
¿Ahora qué?
Oh, vaya.
Mira.
Es el mapache.
- Que asco. - Lo sabías.
- ¿Ahora me crees? - Nunca había dudado...
Recuerdo que mi primer dijo...
- Tengo la llave. - Mira una cartera.
Y bien... empezé este negocio hace 4 años halla...
Tammy.
Adios mapache.
Oh Dios mío. Te mataré...
Vamos firme, firme... Bien hecho.
No es lo que creen.
Hey Sanders, ya regreso.
Bruce Lee salió de la tumba.
Vamos. Vamos.
Creo que es algo justo. Que se alimenten.
Es bueno eso también.
Eso maldición está mal.
¿Dije que lo sentía? Tuve mis prioridades completamente mal.
- Y simplemente... te amo Tyler. - Papá, no es chevere, ok.
- Tyler abraza a tu papá. - ¿Qué?
Hazlo, hazlo.
Tyler.
Vamos.
También te amo papá.
Oh, en serio.
Esto salió bien.
Todo estará bien.
3 MESES DESPUES